A prominent rabbi at Columbia University warned Jewish students to go home Sunday and not return to campus because of “extreme antisemitism,” while the Ivy League school said it would allow them to work online.